Them Spanish folks are on to something.